why did they change helen in inspector lynley